忍者ブログ

TFCLover

TerraFirmaCraft、通称TFCを飽きるまで遊びます

0.79.21アップデート　あいまいな日本語訳

途中でゴメン、時間なくて。
急ぎなんで結構スカスカ
あとで、直せたら直します。
8/1　追記

Update: If you downloaded this update before midnight EST, please redownload as there was a major client crash when joining SMP which was ninja fixed.
追記：もし、あなたが深夜のEST（標準時）前にこのアプデをダウンロードしたのなら、Ninjacraft???でクラッシュがあったみたいだからダウンロードしなおしてくれ。

TFC 0.79.21 Changelog

WARNING: The formatting of the general config file has changed. The following information is required to prevent your game from experiencing issues or crashing.
（一般設定ファイルが更新されました。このファイルは何か不具合会った時でもクラッシュからあなたのデータを守るよ）
 The file TFCOptions.cfg will be deleted the first time the game is run using the new version.
（TFCOption.cfgファイルは新しいバージョンを最初に起動したときに消えるでしょう）
 A new file called TFCConfig.cfg will be replacing TFCOptions.cfg and is formatted slightly differently. It is a fresh file, and will not copy over any custom settings you had.
（新しいTFCConfig.cfgがTFCOptions.cfgの代わりとなります。ですが、これはデータ的には新しいファイルなので元々のファイルの内容をコピーされたりしません）
 If your server or client was using custom config values, you MUST put the new TFCConfig.cfg file in the config folder and edit it with your custom values BEFORE the game is run for the first time using the new version.
（マルチ、シングルともにカスタムしていた場合、新しいものと交換しなくてはならない。新しいコンフィグファイルを最初の起動前に自分の手で変更、設置しなくてはならない）
If you do not, the game will run using the default options, and you will very likely experience issues or even crash when you try to change the config to your custom values. There will also no longer be any record of your custom values as the old config file will have been deleted. A copy of the new default TFCConfig.cfg file can be found here: http://terrafirmacraft.com/files/TFCConfig.cfg
（そうしないとなんだかひどいことになってクラッシュしちゃうだろう。だからと言って今まで使っていたコンフィグファイルはなくなっちゃうからどうしようもない。しょうがないのでこのサイトから拾ってきてくれ）

New Features
  • Added forge version enforcement so the game will not load if the installed forge version is not at least the version TFC was built on.
  • （
  • Added WAILA display for timer on log piles while they are part of a lit charcoal pit, although this is only visible if the log pile is exposed with a metal (trap)door or you are quickly looking at it through the flames before the block burns up.
  • （炭焼きの際に丸太ブロックが燃え上がる前にすぐに金属の蓋（トラップドア）で遮断するまでの間見えるが？？WAILAのタイマー表示を追加した）
  • Added config option for gold pans and sluices overworking chunks.
  • コンフィグのオプションに１チャンクの回数制限があるgoldpanと流し樋の設定を追加）
  • Added ability for addons to add custom armors.
  • （カスタムアーマーを追加するアドオンの機能を追加した）
  • Added custom flower pots to hold TFC plants. Made directly from the clay forming interface, no pit kiln firing necessary. Cannot hold fruit tree saplings, but can hold all other saplings, flowers, and misc plants such as cacti and mushrooms.
  • （植木鉢を追加。粘土コネコネインターフェイスからの作成になる。窯で焼く必要はない。果樹の苗木は育成できないが、きのことか苗木など、その他植物のほとんどを設置することができる）
    • Clay forming recipe : Posted Image
  • Added tooltip to display durability bonus gained from smithing skill.
  • （鍛冶スキルレベルによるが、アーマーの耐久ツールチップを追加）
  • Added animal time multiplier config option that changes both gestation period times and required days until adulthood.
  • （家畜の妊娠期間や成人までの期間などをセッティング（乗数にて）できるオプションをコンフィグに追加した）
  • Added API functionality so addons can add custom chisel modes.
  • （アドオンでカスタムノミモードを追加できるようAPI機能を追加）
  • Added config GUI support for the basic config options. The menu is accessed by clicking on Mods on the title screen, then selecting TerraFirmaCraft (not TFC[coremod]) from the list of mods, and then clicking the Config button.
  • （基本的な設定オプションに設定GUIサポートを追加しました。メニューはConfigボタンをクリックし、次にModのリストからTerraFirmaCraftを（TFC[coremod]じゃない）を選択、その後、タイトル画面のModをクリックしアクセスされます。）
Tweaks
  • Added vanilla iron doors to the whitelist for valid charcoal pit cover blocks.
  • （炭焼きの際の有効な蓋としてバニラの鉄のトラップドアを追加）
  • Gold pans can no longer be filled from blocks that are underneath flowing water.
  • （ゴールドパンはブロックの真下に流れている水からは土砂を補充できなくなりました）
  • Wooden buckets and ceramic jugs can now be filled from flowing water.
  • （木のバケツの水差しは流れている水からすくうことができます）
  • Peat blocks now look like an item when in inventories or as an item floating on the ground.
  • 地面に浮いてるアイテムやインベントリにある時、泥炭ブロックはアイテムに見える？？？）
  • Unknown ingots are now stored in piles. Any unknown ingots currently in chests will not be able to be put back in the chest once removed. Changed texture of unknown ingots to a muddy brown.
  • （アンノウンのインゴットはパイル？に格納されています。アンノウンなインゴットは一度入れるとチェストに戻せなくなります。アンノウンのインゴットの色をmuddy brownの色にテクスチャを変えました）
  • Errors and info displayed in the console are a bit cleaner.
  • （コンソールの中のエラーおよび情報はビットクリーナーです）
  • Quivers and items that would overburden the player will go into the back slot when picked up from the ground if the slot is empty.
  • （バックスロットが空の場合、矢筒とアイテムはアイテム一杯の時に地面から拾うと自動でバックスロットに入ります）
  • Quivers and items that would overburden the player can now be shift-clicked into the back slot.
  • （矢筒とアイテムはアイテム一杯の時シフトを押しながらクリックするとバックスロットに入ります）
  • Cleaned up shift-click behavior to be more consistent across containers.
  • （シフト押しながらのクリックの時の挙動をよりよくするためにクリーンアップされた）
  • Food can now be shift-clicked into and out of the food prep interface. Other items can be shift-clicked into the side storage slots if they will fit.
  • （食材準備UIでシフトクリックが可能になった。横のインベントリに入るように）
  • Shift-clicking items into the forge will first try to fill the input/fuel slots, and then place the entire rest of the stack in a single available storage slot.
  • （シフト押しながらのクリックで石炉の燃料枠に入るように。それ以外は右の枠に行くように）
      • Added pottery placement help tooltip to large vessels.
      • （大きな容器が陶器の配置ヘルプツールチップを追加した）
      Bug Fixes
      • Fixed log piles not always burning their invalid cover blocks if the charcoal pit was lit far enough away.
        （炭焼きに着火されてカバーブロックは炎上しないように記録するよう修正した）
      • Fixed Bloomery ClassCastException.
        （塊鉄炉ClassCastExceptionが修正されました）
      • Fixed food displaying heat color information used for metals, instead of having a maximum temperature of Very Hot.
        （食品ではなく、非常に高温の最高温度を有することが、金属に使用される熱の色情報を表示するように修正した）
      • Fixed a few rare NullPointerExceptions with the anvil, forge, and knapping interface.
        （金床、鍛造、ナッピングインターフェイスでたまに出ていたマレなぬるぽを修正した）
      • Fixed crucibles and leather racks being invisible if there are no other solid blocks in the sub-chunk (regular chunk also divided into 16-block sections vertically).
        （るつぼとレザーラックはサブチャンクにおいてはほかの個体ブロックがない場合見えないように修正した【正規チャンクは垂直法k上には１６ブロックに分かれて・・・】）
      • Fixed stone walls being replaced by leaves.
        （石壁は葉っぱに置き換えられるよう修正した？？？）
      • Fixed desync of chisel mode between server and client.
        （ノミモードはサーバーとクライアント間でデシンクされるようにした）
      • Fixed back slot item being deleted on death when gamerule keepInventory is set to true.
        （gameruleのkeepInventoryがtrueに設定されているときはバックスロットアイテムが死んだときにも削除される）
      • Fixed using hotbar numbers to remove an item from the crafting output slot not properly transferring any associated NBT data to the newly created item.
        （ホットバー番号を使用すると、正常に新規作成された項目に関連するすべてのNBTデータを転送していないクラフト出力スロットから項目を削除します）
      • Fixed clay and clay grass in areas with metamorphic surface areas not having the correct dirt background.
        （地面の変性地域では正しい土のバックグラウンドと一緒に粘土と粘土草の地域を修正した）
      • Fixed hunger filling overlay when holding a piece of food not rendering.
        （食品のかけらレンダリングを保持してないとき、空腹ゲージオーバーレイを埋めるよう修正）
      • Fixed world generation getting out of control and creating massive tendrils in deep ocean biomes that could crash the game.
        （ワールド生成の際コントロール不能や深海バイオームの大幅な生成の時にゲームクラッシュの可能性があったのを修正した）




      やべぇ、全然よくわからん訳になってきた。

        拍手[0回]

        PR